Accueil » Interview » La Bible Steampunk!

La Bible Steampunk!

crop2_Steampunk_Bible1

Je suis très contente car Selena Chambers a accepté de répondre à mes questions!

Voici l’interview complète :

Lady S. : Bonjour Selena, vous êtes l’une des auteurs de la Bible Steampunk, l’un des premiers livres que j’ai acheté quand j’ai voulu découvrir et m’imprégner du Steampunk. Je suis contente que vous acceptiez de répondre à mes questions car votre livre est ma référence! 

Selena : Tout le plaisir est pour moi. C’est vraiment génial d’entendre que la Bible Steampunk vous a aidé dans votre découverte du Steampunk. Je vous remercie!

Lady S. : Etre Steampunk ou Vaporiste c’est être passionné d’une époque victorienne rétrofuturiste. Ils donnent vie à des personnages grâce à des réalisations maison, ou achetées à des artisans ou en boutiques spécialisées. Etes-vous d’accord avec cette courte définition?

Selena : Je le suis. Pour moi, le Steampunk a été couronné de succès parce que l’accent est mis sur l’imaginaire qui le rend disponible et accessible à tous. Le Steampunk offre aux gens un monde réel qu’ils peuvent habiter, et des compétences et une esthétique qui mènent à de merveilleuses inventions et œuvres d’art.

Lady S. : Pourquoi d’après vous la tendance Steampunk est en cours de démocratisation, car ce n’est pas un courant récent (le terme existe depuis la fin des années 80 et le courant a pointé son nez en France à la fin des années 90)

Selena : Ce qui est génial à propos du Steampunk, c’est qu’il s’intéresse à l’histoire perdue et oubliée, et ceux qui ont été négligés par elle comme les femmes, les personnes de couleur et les gens étranges. Donc, le Steampunk fournit une nouvelle plateforme pour ces histoires oubliées, et, par conséquent, il a déplacé l’histoire typique du narrateur occidental vers les pays de l’Est et les Colonies qui ont été asservis et colonisés par l’Occident. En racontant des histoires dans ces domaines et en révisant son histoire, il donne une nouvelle voix à la discussion historique. Et alors que cette voix est basée dans le passé, elle permet de discuter des situations politiques actuelles qui connaissent encore des ramifications de l’Empire de l’Ouest.

Lady S. : J’arrive sur le marché de bijoux d’inspiration Steampunk, c’est un projet que je mûris depuis plusieurs années. Il y a grâce aux plateformes dédiées au DIY beaucoup de créateurs qui se lancent comme moi. Je trouve que le Steampunk est tellement vaste qu’il y a de la place pour tout le monde, qu’en pensez-vous?

Selena : Je suis tellement excitée d’entendre parler de votre boutique de bijoux! Félicitations, et je vous souhaite le meilleur! Je suis tout à fait d’accord. J’ai trouvé la communauté Steampunk, à la fois aux États-Unis et dans le monde entier, très accueillante pour les nouveaux artisans et designers. Le Steampunk est un univers composé par de nombreux mondes plus petits, et plus il y a de mondes avec des visions uniques, mieux est l’univers.

Lady S. : Quel est, selon vous l’accessoire ou le bijou le plus important lors de la création d’un costume Steampunk ? Pourquoi?

Selena : J’adore les accessoires pour les cheveux. Au dix-neuvième siècle, il y avait beaucoup de tiares, de peignes, de rubans, de foulards et d’épingles, et c’est quelque chose dont nous ne faisons plus attention au XXIe siècle. Nous sommes plus intéressés par la couleur des cheveux avec les tendances ombre et balayage. Mais il y a quelque chose de si élégant et presque surnaturel à avoir des bijoux dans vos cheveux! L’un de mes trésors que j’utilise est un peigne à cheveux en argent art-déco que j’ai hérité de ma grand-mère. Je l’adore quand je le porte dans un chignon.

Lady S. : Merci Selena pour vos réponses et bonne chance pour votre nouveau livre « Calls for Submissions » qui vient de sortir!

Selena : Merci de m’avoir invité ici! Et bonne chance avec votre boutique et vos bijoux!

Une réflexion sur “La Bible Steampunk!

  1. Et voici la version originale des réponses de Selena :

    Lady S. : Hello Selena, you are one co-authors of the Steampunk Bible, one of the first books I bought when I wanted to discover and immerse myself in the Steampunk’s World. I am glad that you have agreed to answer to my questions because your book is my reference!
    Selena : The pleasure is all mine. That is really great to hear that The Steampunk Bible helped you on your Steampunk journey. Thank you!

    Lady S. : Being Steampunk or Vaporist means being passionate of a retrofuturist Victorian age. They give life to characters through home-made creations, bought from craftsmen or appropriates stores. Do you agree with this short definition, even if it doesn’t take into account the literary dimension?
    Selena : I do. To me, Steampunk has been successful because it’s emphasis on the imagination makes it available and accessible to everyone. Steampunk offers people an actual world they can inhabit, and skills and an aesthetic that leads to wonderful inventions and works of art.

    Lady S. : Why, according to you, the Steampunk trend is undergoing democratization because it is not a recent trend (the term has existed since the late 1980s and the current has been pointing its nose in France at the end of the 90s).
    Selena : What is great about Steampunk is it is interested in lost and forgotten history, and those who were overlooked by it like women, People of Color, and Queer people. So Steampunk provides a new platform for these forgotten stories to be told, and as a result it has shifted the typical story from the Western Narrative to Eastern and Colonist countries that were enslaved and colonized by the West. By telling stories in these areas and revising its history, it gives the historical discussion a new voice. And while that voice is based in the past, it is empowering to discussing current political situations which are still experiencing ramifications from the Western Empire.

    Lady S. : My latest entrant into the jewelry’s market of inspiration Steampunk is a project that I matured for several years. There are, thanks to the platforms dedicated to the DIY, many creators who can launch their business like me. I think the Steampunk’s universe is so big that there is enough space for everyone, what do you agree?
    Selena : I am so excited to hear about your jewelry boutique! Congratulations, and I wish you the best! I agree, absolutely. I have found the Steampunk community, both in the U.S. and world wide, very welcoming to new artisans and designers. Steampunk is a universe composed by many smaller worlds, and the more worlds there are with unique visions, the better that universe becomes.

    Lady S. : What is, according to you, the most important accessory and jewel when creating a Steampunk costume? Why?
    Selena : I love hair accessories. The nineteenth century was filled with tiaras, bejeweled combs, ribbons, scarves, and pins, and it’s just something we don’t pay attention to anymore in the 21st century. We’re more interested in hair color with the ombre and balayage trends. But there is something so elegant and almost supernatural about having jewels in your hair! One of my prized possessions that I use is a silver, art deco hair comb I inherited from my grandmother. I love it for when I wear my hair in a chignon.

    Lady S. : Thank you Selena for your answers and good luck for your new book « calls for submissions » just published!
    Selena : Thank you for having me here! And good luck with your store and jewelry!

    J'aime

Les commentaires sont fermés.